Carta a los habitantes del planeta Tierra

¡Sentimos mucho el perturbaros!Entiendo que en estos momentos, nosotros, los israelíes, les irritemos.Resulta que, efectivamente, os encontráis de verdad contrariados, enfadados, incluso indignados.En realidad estáis a menudo enfadados con nosotros.Hoy, es el uso excesivo de la fuerza contra los "inocentes" dirigentes de Hamas.Recientemente fue por la "brutal represión de los palestinos".Antes de esto, fue por el Líbano.Aún antes, fue por el bombardeo del reactor nuclear de Bagdad, de la guerra de Yom Kipur, y de la campaña del Sinaí.Sucede que la victoria de los judíos y, por consiguiente, su supervivencia, les enfadan muchísimo. Naturalmente, queridos habitantes del planeta Tierra, mucho tiempo antes de la existencia del Estado de Israel, nosotros, los miembros del pueblo judío, ya les irritábamos. Irritamos al pueblo alemán que eligió a Hitler.Irritamos al pueblo austríaco que lo aplaudió en su entrada a Viena.Irritamos a un gran número de naciones de Europa del este, entre las que estuvieron polacos, eslovacos, lituanos, ucranianos, rusos, húngaros, rumanos. Además la irritación que causamos al mundo se remonta lejos en la historia. Irritamos a los Cosacos de Chmielnicki, que masacraron a decenas de millares de nosotros, entre 1648 y 1649.Irritamos a los Cruzados que, en el camino para liberar la Tierra Santa, fueron tan irritados por los judíos, que los masacraron en enorme cantidad. Irritamos, durante siglos, a una Iglesia católica que hizo todo lo posible para establecer nuestro parentesco por medio de las inquisiciones.Irritamos al enemigo jurado de la Iglesia, Martín Lutero, que en su llamamiento a quemar las sinagogas - con los judíos en el interior-, dio pruebas de un notable espíritu cristiano y ecuménico.Y es porque estábamos enfadados de enfadarles de este modo, queridos habitantes del planeta Tierra, por lo que decidimos dejarles, si se puede decir así, y crear un Estado judío. Nuestro razonamiento era que, viviendo en estrecho contacto con ustedes, como residentes extranjeros en los diversos países que son los vuestros, les contrariábamos, les irritábamos, les molestábamos. ¿Había entonces, una idea mejor que la de dejarles, con el fin de demostrarles nuestro afecto y de gozar del vuestro?¡Y así es como decidimos volver a nuestra casa, a la misma patria de la cual habíamos sido expulsados 1.900 años antes, por un mundo romano que aparentemente también habíamos irritado! Por desgracia, queridos habitantes del planeta Tierra, sucede que ustedes son difíciles de contentar. ¡ Después de haberles dejado, a ustedes y sus pogromos, sus inquisiciones, sus cruzadas y sus holocaustos, después de haberse despedido del mundo en general para vivir solos en un pequeño Estado, continuamos irritándoles!Están enfadados de que reprimíamos a los pobres palestinos. Están muy furiosos porque no renunciamos a los territorios de 1967, que es, evidentemente, el obstáculo a la paz en Oriente Próximo. Moscú esta contrariado.Washington esta contrariado. Los árabes "radicales" están contrariados. Y los dulces egipcios moderados están contrariados.Pues bien, Queridos habitantes del planeta Tierra, presten atención a la reacción de un judío normal de Israel. En 1920, 1921 y 1929, no había "territorios de 1967" para poner obstáculo a la paz entre los judíos y los árabes. De hecho, no había Estado judío para irritar a nadie.Sin embargo, los mismos palestinos, oprimidos y reprimidos, masacraron decenas de judíos en Jerusalén, Jaffa (Yafo), Safed y Hébron. En 1929, sólo en esta última ciudad, 67 judíos fueron masacrados en un día. Queridos habitantes del planeta Tierra, ¿porque los árabes de Palestina han masacrado a 67 judíos en un día, en 1929? ¿Era quizás por cólera contra la agresión israelí de 1967? ¿ Y por qué 510 judíos, hombres, mujeres y niños, han sido masacrados durante los motines árabes, entre 1936 y 1939? ¿Esto era debido a la irritación árabe por 1967? ¡Y cuando vosotros, queridos habitantes del planeta Tierra, propusisteis, en 1947, un plan de la ONU sobre la partición de Palestina - que habría permitido la creación de un "Estado palestino " al lado de un Israel minúsculo-, y que los árabes gritaron " No! ", Y pusieron en marcha la guerra y mataron a 6.000 Judíos, esa irritación ¿tenía como causa la agresión de 1967? Y a propósito, queridos habitantes del planeta Tierra, ¿porque no oímos vuestros gritos de cólera en aquel momento? Los 'pobres palestinos' que hoy matan judíos con morteros, explosivos, bombas incendiarias y piedras, forman parte del mismo pueblo que, cuando tenía todos los territorios, los que exige ahora que se le cedan para su Estado, trató de echar el Estado judío al mar.Las mismas caras gesticulantes, el mismo odio, el mismo grito de " ¡itbah-al-yahud, masacrad al judío! ", que vemos y oímos hoy, han sido vistos y oídos entonces. El mismo pueblo, el mismo sueño: destruir Israel. Lo que no consiguieron realizar ayer, sueñan con ello hoy … ¿ Y no deberíamos reprimirlos? Queridos habitantes del planeta Tierra, ustedes se quedaron con los brazos cruzados durante el Holocausto, se quedaron con los brazos cruzados, en 1948, cuando siete Estados ponían en marcha una guerra que la Liga árabe comparaba orgullosamente con las matanzas perpetradas por los mongoles. Ustedes se quedaron con los brazos cruzados, en 1967, cuando Nasser, aclamado por muchedumbres desenfrenadas, en todas las capitales árabes del mundo, juró echar a los judíos al mar. Y ustedes se quedarían con los brazos cruzados mañana, si Israel fuese amenazado de aniquilamiento. Y ya que sabemos que los árabes palestinos sueñan cada día en este aniquilamiento, nosotros haremos todo lo que sea posible para quedar vivos sobre nuestra tierra. Si esto les molesta, queridos habitantes del planeta Tierra, pues bien recuerden cuántas veces, en el pasado, ustedes nos causaron molestias. De todos modos, queridos habitantes del planeta Tierra, y aunque esto debe causarles preocupación, siempre habrá un judío en Israel que querrá quedar vivo, y a su vez garantizar la seguridad de sus hijos y nietos. ¡Nos sentimos afligidos por perturbarles!