¿De qué va esto?

Esto es un blog pro-Israeli.

Lo creamos hace ya casi cinco años, en los albores de la operación Litani, tras el secuestro de Ehud y Eldad. Cuando Gilad llevaba más de un mes en manos de Hamas.

Han pasado casi cinco años. Gilad sigue en manos de Hamas, Ehud y Eldad volvieron a Israel. Muertos. Muchas cosas han pasado, pero poco ha cambiado. Una tregua, Sderot bajo el fuego de los qassam, atentados, una operación contra Hamas, la reconciliación entre Fatah y Hamas, informes sesgados, la ONU, secuestros en Gaza, flotillas pseudo-pacifistas…

Lo que nos hizo abrir este blog en ese momento, fue notar que no recibíamos información sobre lo que pasaba en Israel. Empezamos a traducir noticias, a escribir crónicas basándonos en la información que recogíamos de fuentes de todo el mundo.

Después la calma, después otras luchas en otros lugares. Nos volvimos más críticos, más pesimistas.

Pero seguimos aquí, y pensamos, que pese a quien pese, Israel seguirá existiendo. Y seguiremos peleando, para que eso sea así.

jueves, 13 de septiembre de 2007

Cinco mil setecientos sesenta y ocho.


Un nuevo ciclo comienza para el mundo judío. Según la tradición, celebramos el aniversario de Creación, en la práctica creo que todos celebramos que volvamos a tener una oportunidad para hacer las cosas un poco mejor. El sonido del cuerno hebreo nos lleva generaciones y generaciones atrás en las que los hijos de Adán nos decidimos a darnos una segunda oportunidad a la vida.


La tradición sostiene que independientemente de lo que habrá después del fin, de la oscuridad, la vida es para vivirla. Y puesto que todos acabamos nuestros caminos algún día u otro valdría la pena que nos entendiesemos algo y que hicieramos del amor al prójimo algo más que una expresión bíblica bonita.

Aquí os pongo la traducción de una canción de Moshav Band que viene bastante al pelo de lo que comento..... Shana Tova


DON´T GIVE UP (D.Swirsky,Y. y M.Solomon)


Malas noticias por todas partes
cierro mis ojos mis oidos y mi boca.
Sé que hay un día mejor que viene
soplando del Norte o del Sur.


Así que no me rindo
Dejo que mi amor brille fuerte y no me rindo no!


No me margines por la manera
en que visto, es la piel que me envuelve .
Habrá un día en que todos los hombres y mujeres vivirán como uno.


Y si intentan acabar con nosotros, sé que allí estaremos.
Y si intentan hacernos pequeños, permaneceré con la frente alta.

Pongo mi fe en el Único, pongo mi fe en todo lo que he hecho,
pongo mi fe en mis seres queridos, pongo mi fe en el Amor.


Pero no me rindo
Dejo que mi amor brille fuerte y no me rindo no!

Puede que estemos a un millón de millas, pero se va acercando un poquito cada día...

No hay comentarios: